:34:02
pomembna stvar v ivljenju,
ki sem jo naredil. Vse bo e dobro.
:34:06
Kaj ne, Lofty. -Da,
preprièan sem! "Ptice od perja"
:34:11
in tako naprej! -Tako je, Lofty,
stari prijatelj. Drimo se skupaj.
:34:16
Ali lahko verjamete, da sm
o izbrani za najvanejo misijo
:34:20
v drugi svetovni vojni?
-Da! -Jaz tudi!
:34:30
Iskreno reèeno, nisem prav dober...
:34:34
Dovolj! Cele dneve blebeta!
-Kdo mi je dal serum?
:34:40
Hotel si, da spregovorim in jaz govorim.
:34:48
Prvzemajo me obèutki, ki jih
elim izraziti, kot n.pr., vedno sem
:34:51
mislil, da je moja najljuba
barva modra...
:34:56
Zapri, zapri!
:35:02
...to armantno osvobodilno gibanje
s prekrasnim pogledom na pristanièe
:35:06
ko sem e bil na podstrehi
v Sant Pierru...
:35:10
Sant Pierre?
:35:15
Serum resnice je genijalen.
:35:19
Pokrijte nejgovo kletko!
:35:22
Zanima me, katera je
tvoja najljuba barva?
:35:25
Roza!
:35:27
Ne tista prava roza,
niti tista pastelna.
:35:30
Ampak rozasto roza,
saj ve, kaj mislim.
:35:34
Ne tista didl-dudl roza.
:35:38
Oprostite, tudi jaz imam rad roza.
:35:51
Valiant, pomiri se, to ni niè.
Gospodje, pripravite se za skok!
:35:59
Si pripavljen na skok?
-Zdi se mi, kot da sem e skoèil!