:02:07
PTICE NA MARU!
:02:10
irom nacije i svijeta,
golubovi su udruili krila u borbi za slobodu.
:02:15
Dostavljajuci tajne poruke
iza neprijateljskih linija,
:02:18
ovi vrhunski letaci ponosni su
to su dio saveznickih snaga.
:02:25
Domaci kraljevski golubovi
su predvodnici,
:02:29
...bilo da prolaze kroz
neprijateljske redove,
:02:31
...ili samo izvode vragolije.
Ovi golubovi su uzor ptica.
:02:36
Ali oni nisu sami u borbi.
Ovdje se skupljaju
:02:41
dobrotvorni prilozi.
:02:44
Samo malo. Cao, cure.
Medicinske sestre na dva sata.
:02:48
To ja zovem Radna jedinica.
:02:51
Kupanje? Zato ne?
Ovi junaci se trude da izgledaju to bolje.
:02:57
Naravno, to ne moe svaki golub.
Ali uvijek ima mjesta za nove
:03:02
hrabre regrute.
I evo ih! Lete u novu uzbudljivu misiju!
:03:09
Golubovi, pozdravljamo vas!
:03:16
Gledajte ovo. Dvojka u ugao...
- Felix, Felix!
:03:21
Valiant, dozvolite mi.
- Oprosti. Felix, Felix!
:03:25
Ja to mogu, ja to mogu, Felix!
:03:28
ta to?
- Ja bih mogao biti jedan od tih hrabrih regruta.
:03:31
Udruiti krila i boriti se za slobodu.
Znam to, znam!
:03:35
Valiant... Zar ti nisam rekao?
Kad sam ja bio tvojih godina,
:03:39
bio sam u ratu u Francuskoj.
Vodena brigada.
:03:44
Da nisam dobio drvenu nogu
i rapnel u guzicu,
:03:49
odmah bih se prikljucio.
- Moda si u pravu. Ja sam upravo
:03:53
ono to trae.
Golub sa necim posebnim.
- Zna da velicina
:03:59
nije vana nego stanje duha!