:03:03
Alla duvor klarar
inte uttagningen.
:03:06
Men det finns alltid utrymme
för de modigaste och bästa.
:03:10
Där lyfter de mot ännu
ett spännande uppdrag.
:03:14
Brevduvor, vi hälsar er!
:03:20
Här kommer dödsstöten.
Tvåan i hörnet.
:03:25
- Vad gör du, Valiant?
- Ursäkta, Felix!
:03:29
- Jag klarar av det!
- Klara av vad?
:03:34
Jag kan vara en av de modiga,
som slåss för frihet!
:03:40
När jag var i din ålder,
var jag redan bland de utvalda.
:03:47
Brigadernas gulddivision.
:03:49
Hade jag inte haft träbenet,
skulle jag varit där ute nu.
:03:55
Du har kanske rätt, jag kanske
är duvan med det där extra!
:04:01
Det är inte vingspannet
som räknas, det är viljan!
:04:07
Kolla ut!
:04:21
De kungliga brevduvorna!
Magnifikt!
:04:34
Överstelöjtnant Gutsy, duvan
med flest medaljer i världen.
:04:39
Tack så hemskt mycket!
:04:42
Ta en drink med mig!
Vad får det lov att vara, grabbar?
:04:46
- Juice, skakad, inte rörd.
- Huset bjuder, som alltid.
:04:51
- En juice, skakad, inte rörd.
- Merci beaucoup, ma cherie.
:04:57
Han talar franska.