:34:03
Vi kommer att klara oss,
eller hur, Lofty?
:34:07
Ja, duverligen! En fågel av
en fjäder och allt det där...
:34:12
- Gamle kompis, vi håller ihop!
- Tailfeather, tänk att vi ska bära-
:34:17
-andra världskrigets
viktigaste meddelande.
:34:20
- Ja!
- Jag också!
:34:28
- Jag tänker inte säga ett ord.
- Nu räcker det!
:34:33
- Du har pratat i dagar!
- Vem gav mig serumet?
:34:38
Vill ni att jag ska prata, vad tror ni
att ni kan vinna på denna utpressning?
:34:46
Jag har alltid velat
uttrycka mina känslor.
:34:49
Jag har alltid gillat blått,
det är en pojkfärg...
:34:54
Håll käften!
:34:58
Jag vill behandlas bättre,
när jag mötte motståndsrörelsen-
:35:04
-på vinden i Saint Pierre...
:35:08
Saint Pierre?
:35:13
Sanningsserumet hjälpte till slut.
Täck buren!
:35:19
- Vilken är din favoritfärg?
- Rosa.
:35:26
Inte stark eller pastell rosa,
bara helt vanlig rosa.
:35:36
- Ursäkta.
- Jag gillar också rosa.
:35:51
- Tänk positivt, Valiant.
- Gör er redo att släppas.
:35:57
Jag tror jag släppt mig redan.