:09:02
- Co se dìje?
- Rozeel ses se mnou, Ericu.
:09:05
O èem to mluví?
Ty ses rozela se mnou.
:09:07
Øekla sem, e bysme si mìli vánì
promluvit o mým odchodu na kolu.
:09:10
Jo, na LSU, ne Columbii.
:09:11
Stipendium pøilo odtud.
Co myslí, e sem mìla dìlat?
:09:14
Co tøeba mi øíct, e plánuje
Columbii na prvním místì.
:09:18
Vìdìla sem, e by tì to natvalo.
:09:20
Aha, take by si mi jednoho dne oznámila,
"Mimochodem, jdu na kolu v New Yorku."
:09:24
Ne do Baton Rouge, jak jsme plánovali.
Vidìli bychom se kadý víkend.
:09:28
Tady pro mì nic není.
Ty má práci svýho otce.
:09:32
Buï realista.
Musím odsud.
:09:34
Poslouchej.
Nemùe být doktorka tady?
:09:36
Nechci v tomhle mìstì zùstat.
:09:42
Ví to jistì?
:09:45
Nebo sem to já, co nechce?
:09:55
Skvìlý.
:10:06
Vechno v poøádku?
:10:07
Ve skuteènosti, Rayi, jsme uprostøe nìèeho.
Soukromého.
:10:12
- Dìlá ti tenhle kluk problémy?
- Ne.
:10:15
Ne, Rayi, je to v poøádku.
Jen si povídáme.
:10:20
Na mostì není ádný místo na parkování, chlapèe.
:10:22
- Pouívej svoje smysly.
- Díky, Rayi.
:10:50
- Jei!
- Kdo je to?
:10:52
- To je babièka Cece.
- Vidí co si udìlal?
:10:54
- Ty si byl na patný stranì silnice.
- Podívej se kde má auto!
:10:58
Ztichnìte oba dva. Právì se pohnula.
Paní Emmie, jste v poøádku?