:03:01
Hva er det der er så galt med denne by, hva?
:03:04
Udover bagvendt mentalitet?
:03:07
Hey, kom nu, jeg kan lide det her.
:03:09
- Sean?
- Hvad?
:03:11
Vi er næsten fulde.
Kan vi få en smule mere sprut?
:03:17
- Det er det hele.
- Du er den bedste.
:03:21
Så du vil bare stirre på hende
gennem plastic krus hele aftenen?
:03:25
Hun vil ikke snakke.
:03:27
- Det kan jeg se på hendes stilling.
- Stil....
:03:34
Så du det?
:03:45
Eden.
:03:47
- Er du OK?
- Ja.
:03:50
Nej, det er begyndt at regne.
:03:53
- Dig og Eric skal nok finde ud af det.
- Nå, ja? Hvordan det?
:03:57
Hmmm... Jeg har en fornemmelse
for den slags ting.
:04:09
:04:22
Tag noget.
:04:32
Hey, Ray.
Hvordan har du det i aften?
:04:39
- Fint, vil jeg mene.
- Jeg har din bestilling klar.
:04:52
Værsgo, Ray.
Hav det godt.
:04:57
- Den mand giver mig gåsehud.
- Det er kun et ar, Rachel.