:12:00
(speaks Haitian Creole)
:12:04
The suitcase, please.
:12:06
You must... Oh, please...
:12:10
Please... you must...
:12:14
- It's OK. It's OK.
- (Miss Emmie) You must...
:12:18
You must...
:12:20
OK. It's OK.
:12:29
(speaks Haitian Creole)
:12:31
It's gonna be OK.
It's gonna be OK.
:12:34
- What are you doing?
- Give me a second.
:12:36
(speaks Haitian Creole)
:12:38
- Come on, Ray. Get the hell out of the car.
- It's OK, kid.
:12:41
- (speaks Haitian Creole)
- Please, just stay...
:12:50
(speaks Haitian Creole)
:12:53
Ray!
:12:55
Ray! No!
:13:00
Ray! Ray!
:13:03
- No!
- Eric, no!
:13:13
Fuck!
:13:26
(screams)
:13:36
(Eric) Oh, my God.
:13:48
(man) Get me up to speed.
What's going on?
:13:50
Junior and the man got him out.
:13:54
But they can't do much
about the car until the tide drops.