Waiting...
prev.
play.
mark.
next.

1:17:01
No, I'm not.
No, I was just...

1:17:05
Oh.
1:17:07
Yeah, I'll see you tomorrow, then.
1:17:10
Okay. Bye. Bye.
1:17:12
Bye.
1:17:15
- What's up with Christy?
- Oh, she's...

1:17:20
She's on a date.
1:17:22
That's why she wanted me
to cover her shift.

1:17:25
She's... She's still with him.
1:17:27
God, that's it.
1:17:30
I'm gonna...
I'm gonna change.

1:17:33
Well, good.
1:17:35
You should start tonight.
1:17:37
- Go get one of those high school girls.
- You think?

1:17:41
Mitch, I want you to know
that you did a really great job today.

1:17:44
And you didn't even cry once, which
is more than I can say for my last trainee.

1:17:48
So, honestly, you think you can
handle working here?

1:17:55
- Yeah...
- Hey, fuck off for a second. I'll be right back.

1:18:01
Hey, whoa. Amy called,
she told me what happened.

1:18:04
You know what?
Fuck Chet Miller.

1:18:06
Hey, man, relax.
1:18:09
All right?
Relax. I'm okay.

1:18:10
You serious?
1:18:11
- I'd be ready to kill someone.
- No, you know what?

1:18:14
I'm glad he came in.
I really am.

1:18:17
Yeah, he was a prick, and at first
I was so fucking pissed off,

1:18:20
but it was weird.
1:18:23
In one second, it all just kind
of snapped into perspective.

1:18:26
Please, elaborate.
Did you talk to Dan?

1:18:30
Do you want
the assistant manager job?

1:18:34
No.
1:18:37
I quit.
1:18:38
What?
1:18:40
You know, I thought about it.
I thought a lot about it

1:18:43
and I know I don't wanna
wait tables anymore.

1:18:46
This is all temporary.
1:18:47
This is supposed to be
the in-between time.

1:18:49
If I become an assistant manager,
1:18:52
it's just one more step
towards permanence.

1:18:54
Fuck that, man.
No way.

1:18:56
So you've really...

prev.
next.