:00:26
{y:ib}Dámy a páni, práve sa blíime
{y:ib}k ïaliemu symbolu Istanbulu.
:00:31
{y:ib}A k jednému k najznámejích
{y:ib}miest Turecka - Bosporskému mostu.
:00:36
{y:ib}Spájajúci Európu s Áziou.
:00:38
{y:ib}V posledných 3 tisícroèiach sa mnoho
{y:ib}národov snailo ovládnu toto miesto,
:00:44
{y:ib}ktoré sa vyuívalo na prepravu
{y:ib}medzi Európou a Stredným východom.
:00:49
{y:ib}Tento most bol otvorený v 1973,
{y:ib}a ako sa budete môc presvedèi,
:00:54
{y:ib}je na òom stále hustá premávka.
:00:57
{y:ib}V dia¾ke môete vidie
{y:ib}Most Susama-Mohada,
:01:01
{y:ib}ktorý bol otvorený 1988, po tom
{y:ib}èo sa mesto ete viacej rozrástlo.
:01:54
{y:ib}Práve pristávame v Uskale,
{y:ib}ázijskej èasti Istanbulu.
:01:58
{y:ib}Prosím buïte opatrní pri opúaní
{y:ib}lode a vezmite si vetky osobné veci.