:17:00
Je to zábava. Musí sa tu skvele
býva, môete to robi kadý týdeò.
:17:03
Musím si zapamäta kroky
a nauèím to moje deti.
:17:08
Mono by ste si mohli teraz
zatancova s mojou sestrou vy.
:17:10
Nie, nie. nemáme povolené
tancova so zákazníkmi hneï prvú noc.
:17:15
Je mi to ¾úto.
:17:20
Bol to pekný veèer.
:17:21
Stále je to super, a na minulý týdeò,
keï bol Ricco, príli sa zaoberal teóriou.
:17:26
Samozrejme e to tu
nie je ako v Berlíne.
:17:30
- "Mejkarer?"
- "Mekarér." "Arón". "Kisé"
:17:38
"ulchán."
- "ulchán."
:17:39
"Chalom." "Delet."
:17:42
Ve¾mi pekné.
:17:46
A s kým ináè tancuje?
:17:47
So vetkými monými ¾uïmi.
:17:49
Nemá iadneho priate¾a?
:17:51
Nu...
:17:53
A èo ná milý Torbert?
:17:54
Vyzerá taký silný.
:17:56
Urèite by vedel vetko
v dome poopravova.
:17:58
Môj posledný priate¾ to tie vedel.
:18:00
A? Bolo z toho nieèo?
:18:13
{y:ib}Hej. Niekedy to bolo príli aké.
{y:ib}Myslím, e nemôu by nikdy priami.
:18:17
{y:ib}Jednoducho sa nespýtajú
{y:ib}"Bol niekto v tvojej rodine Nacista?"
:18:20
{y:ib}Zaujímavé je, e keï poviem áno, tak
{y:ib}na mòa pozerajú, ako by ma ¾utovali...
:18:25
{y:ib}ale stále sú priate¾skí. Ete nikto sa
{y:ib}ku mne kvôli rodine nesprával nepriate¾sky.
:18:30
Vidí? Stále som ti vravel, e keï to
sama prijme, prijmú a aj ostatní ¾udia.
:18:33
Tak v tom sa braèek mýli.
Si naozaj naivný.
:18:38
Preèo?
:18:40
Akonáhle môj priate¾ zistil o mojej
rodine viac, hneï sa stratil.
:18:45
Vetko sa zrútilo. Najprv povedal,
e to nie je iaden problém...
:18:49
e za to jednoducho nemôem,
ale potom raz priiel a vysvetlil mi...
:18:52
e nieeby Nemcov nenávidel, ale odvtedy,
èo sa to dozvedel, nevie to dosta z hlavy.
:18:57
Nemohol sa s tým vyrovna.