:19:01
{y:ib}Dáva si mlieko alebo cukor?
:19:03
{y:ib}Aha, u si spomínam!
{y:ib}Jeden glg mlieka a jeden kus cukru.
:19:06
{y:ib}Presne. Pamätá sa na to.
:19:12
Axel, preèo si sem
priiel v skutoènosti?
:19:15
Nechce znova vidie mamu?
Ve¾mi jej chýba.
:19:18
- Mama ma poprosila, aby som a...
- Ja som to vedela!
:19:22
Na, môe jej hneï zavola a poveda,
e si to skúsil, ale nevylo to.
:19:25
- Tak poèkaj, neblázni!
- Èo po mne vlastne chce?
:19:28
Cítim sa tu dobre,
toto mesto mi vyhovuje.
:19:30
Je tu nádherne, ale preèo jej obèas
nezavolá, preèo ju nenavtívi?
:19:34
- A preèo si ty odiiel z domu?
- Ja som stále v Berlíne.
:19:37
A? Ako èasto ju navtevuje?
Kadé tyri mesiace?
:19:40
Ale Pia, to nie je to isté!
Telefonujeme si, máme aspoò nejaký vzah.
:19:44
Ja ale nechcem ma nijaký vzah,
vôbec tomu nerozumie!
:19:47
Môe zobra naspä aj eky...
:19:49
ani jeden som nikdy nevypísala.
Bolo to úplne zbytoèné mi...
:19:53
{y:ib}Dobre, dobre, nehádajme sa.
:19:55
{y:ib}Priiel som sem, aby sme
{y:ib}mohli spolu strávi nejaký èas.
:19:58
A takto sa Janko
a Marienka hádali naïalej.
:20:02
Ve¾mi dramatické, èo povie?
:20:04
Mýli sa. Nieèo skrývajú.
Musí na nich pritlaèi.
:20:09
- Sústreï sa na to.
- Som sústredený. Èo po mne chce?
:20:13
- Èo sa deje?
- To by som aj ja rád vedel.
:20:16
Èoskoro to skonèíme a vrátim sa.
Je tak, Menachem?
:20:21
- Kedy zaèneme tréning?
- iaden spech. Pokraèuj v tomto.
:20:25
- Ete sa zastavím.
- Nieèo predo mnou skrýva?
:20:29
- iaden problém. Pôjdem.
- Len k¾ud.
:20:44
- Dobré ráno vám prajem.
- Dobré ráno.
:20:47
Nepridáte sa k nám?
:20:52
Nu, dobre...
:20:54
Vezmem si vajce a slaninu.
:20:56
Take kam idete?
:20:59
- Oh, vy nejdete s nami?
- Nie, musím pracova.