1:04:02
Предполагам, че изобщо не сте лягали.
1:04:05
Имаме концерт тази нощ,
забравихте ли?
1:04:08
Репетираме.
- Хайде, Джун, седни при нас.
1:04:12
Днес не, Джери Ли.
1:04:14
Защо не?
- Защото сте пияни.
1:04:20
Хайде, Джун, ела да пиеш
една бира с нас.
1:04:24
След концерта тази нощ
се прибирам вкъщи.
1:04:27
Не съм дошла за детегледачка.
1:04:31
Така ли?
1:04:36
Ти имаш някой, който прави това
заради теб, Джон.
1:04:39
Имаш съпруга, помниш ли?
1:04:42
Бих искал да не е така.
1:04:45
Има прекалено много въпросителни
в тоя разговор.
1:04:48
Всъщност има само един.
1:04:50
Само един, Джун.
1:04:56
Това е добър аргумент.
Има само един.
1:04:58
Наистина ли?
1:05:05
Харесва ли ти?
1:05:07
Предаваме се!
1:05:09
Какво съм си мислела.
Сигурно съм била луда.
1:05:13
Ще провалите цялото турне.
Не можете да вървите по този път.
1:05:18
Джун, няма да провалим турнето.
1:05:20
Повече няма да съм доброто момиче,
което ви подава ръка. Никога повече.
1:05:25
Лъжеш се ако мислиш, че е заради
турнето, скъпа.
1:05:27
Не е заради турнето.
Нито пък заради музиката.