:42:00
je v kuchyni a já se nechci
bavit o turné!
:42:04
Viv, ty jsi s tím zaèala.
:42:08
Vlastnì je to nové pravidlo.
:42:10
Kdy se vrátí domù, chci mluvit
:42:12
jen o obyèejných vìcech.
:42:15
Viv, nezavádìj ádná pravidla.
:42:17
Poøád nìco musím.
:42:19
Teï musím jen být tady.
:42:21
Snaím se nìkam jet
a zase se vrátit
:42:24
a trávit èas s tebou a s dìtmi,
:42:25
psát písnièky...
:42:26
Co ode mì vlastnì chce?
:42:28
Koupil jsem ti dùm tvých snù,
spoustu vìcí
:42:31
vechny vìci které jsi chtìla.
:42:32
Koupil jsem ti auto.
:42:33
Co jetì chce?
:42:35
Chci tebe, Johne, tebe!
:42:37
A chci vechno, co jsi mi slíbil!
:42:40
Co kdy to nemùu udìlat?
:43:11
Na co myslí?
:43:14
Co to tam kutí?
:43:16
Stavím bombu.
:43:19
Kam to zase jedeme?
:43:21
Tyler. Show George Jonese.
:43:24
A kde jsme teï byli?
:43:27
Dej si jetì, Carle.
:43:29
V Austinu, Carle.
:43:30
Tam jste mì sebrali.
:43:31
Hej, Johnny, vidìl jsi novou
hitparádu?
:43:34
"Cry, Cry, Cry"
byla myslím 14.
:43:36
Slyel jsem.
Nevidìl jsem ji.
:43:38
A jsme byli kdekoli,
mùu ti øíct, kam jedeme.
:43:42
Vichni v tomhle autì
jedou do pekla.
:43:46
A co támhleto auto?
:43:48
Pùjdeme do pekla za to,
co zpíváme.
:43:51
A lidé, kteøí nás poslouchají,
pùjdou taky do pekla.
:43:53
Nech toho.
:43:56
Bùh nám dal velké jablko a øekl,
:43:58
"Nesahejte na nìj."
:43:59
Neøíkal, e si na nìj obèas
máme sáhnout.