:56:22
Lidi, co byste øekli, kdybych sem
jetì jednou pozval June Carterovou.
:56:25
Moná by si se mnou zazpívala.
:56:27
Ne, ne, ne, ne.
:56:29
Pojï sem, June,
nikdy jsem si s tebou nezazpíval.
:56:31
Mám na nohách pantofle.
Nikam nejdu.
:56:34
Nám je jedno, e
má pantofle.
:56:36
No tak, udìlej to
pro tenhle veèer.
:56:38
Hej, pomozte mi:
June, June, June...
:56:40
June, June, June, June...
:56:44
- June, June, June, June...
- No tak, June.
:56:46
Doka Elvisovi, e se mýlí.
:56:48
Øíká, e neumí udìlat nic,
co nemá napsané v kalendáøi.
:56:51
June, June, June, June, June, June...
:56:54
June, June, June...
:56:56
June, June, June, June,
June, June, June, June...
:57:04
Vidí, June?
:57:06
- Chtìjí nás tu mít oba.
- No tak dobøe...
:57:08
Pøestaòte na mì hulákat
a já si s tebou zazpívám.
:57:10
Ale musíte pøestat køièet.
:57:12
Ahoj vichni.
Jak se máte?
:57:14
Doufám, e vám nevadí,
e jsem bosá.
:57:16
Tak co, budeme zpívat, Johnny?
:57:18
Tys mì sem vytáhnul.
:57:20
A to je vechno?
:57:22
No... vdycky se mi líbila
:57:24
tvoje písnièka
"Time's a Wastin'"
:57:26
Zazpíváme ji.
:57:27
Ale no tak, to se mi nezdá.
:57:29
Co tvoje písnièka
"Big River"?
:57:31
To je pìkná písnièka.
:57:32
Ale "Big River" není duet.
:57:34
Zazpíváme
"Time's a Wastin"'.
:57:36
Johne, tu zpívat nebudu.
:57:38
Nehodí se to.
:57:39
Nahrála jsem ji s mým exmanelem.
:57:40
Nebudu ji zpívat.
:57:42
Musí se s tím vyrovnat.
:57:43
Nebudu.
:57:45
June, zpívej.