Walk the Line
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:27:06
Haló.
:27:07
June? To jsem já, John.
:27:09
Ahoj.
:27:11
Ahoj.
:27:12
Jak se máš?
:27:13
Dobøe, Johne. A ty?
:27:16
Jsem na tom teï líp,
než když jsme se vidìli naposled.

:27:20
To je dobøe.
:27:21
Ráda to slyším.
:27:22
Ještì bereš ty pilule?
:27:25
Ne, to bylo...
:27:26
to byla jen
chvilková záležitost, June.

:27:28
Jen jsem potøeboval trochu èasu.
:27:32
Teï se mi daøí líp.
:27:33
Odešel jsem z toho bytu
a koupil jsem si dùm

:27:37
v Hendersonvillu u jezera.
:27:38
Obrovský pozemek.
:27:40
Slyšela jsem o tom.
:27:41
Snažím se...
dát se trochu dohromady.

:27:48
Budeš na Díkùvzdání sám, Johne?
:27:51
Jo.
:27:53
Moji rodièe pøijedou
s Rebou a Roseanne...

:27:55
a mám to obrovské zvíøe...
:27:57
a nevím, jak ho strèit do trouby
:28:00
a na jakou teplotu ji nastavit.
:28:05
Je tu krásnì.
:28:07
Šastná koupì.
:28:09
Jsem na tebe moc pyšná.
:28:10
Vidíš, vede to támhle odtud...
:28:12
až na pùl cesty kolem jezera.
:28:13
Aha.
:28:14
A co ten traktor?
:28:18
Zasekl se tam.
:28:20
Snažil jsem se vytáhnout paøez
a nemohl jsem...

:28:23
- Bylo to nebezpeèné.
- Ano, ale...

:28:24
Takový pìkný traktor
:28:26
a ty ho nechᚠv blátì.
:28:28
Takhle se starᚠo svoje vìci?
:28:32
No...
:28:35
Ahoj.
:28:39
- Ahoj!
- To je John.

:28:41
Šastné Díkùvzdání.
:28:42
Ahoj, Carlene.
:28:44
- Šastné Díkùvzdání!
- Ahoj Johne.

:28:46
- Ahoj.
- Líbí se mi tu.

:28:47
Díky.
:28:48
- Šastné Díkùvzdání.
- Ahoj Rosie.

:28:50
Díky.
:28:51
- Ahoj.
- Pojïte se seznámit s Johnovými...

:28:52
Dùm je krásný.
:28:54
Díky. Dìkuji, žes pøijela.
:28:56
Jak se mají tvoji rodièe?
:28:57
- Johne, jak se máš?
- Pomùžu vám.

:28:59
- Dobøe.
- Díky, Carrie.


náhled.
hledat.