:53:11
Omlouvám se za pøeruení...
:53:12
ale musím se tady June
na nìco zeptat,
:53:16
ne dozpíváme.
:53:19
Co je to, Johne?
:53:23
Vezme si mì?
:53:28
Proè prostì nedozpíváme
tu písnièku, Johne?
:53:30
Ne, drahá.
:53:34
No tak, dozpíváme to.
:53:36
Lidé nás chtìjí slyet zpívat.
:53:40
Omlouvám se, lidi...
:53:42
Ale u to nemùu zpívat...
:53:44
dokud mi neslíbí, e si mì vezme.
:53:46
Bylo by to jako bychom lhali.
:53:49
Lidé na nás budou natvaní, Johne.
:53:51
- Zazpíváme jim "Jackson".
- Teï jsem natvaný já.
:53:54
Ptal jsem se tì ètyøiceti
rùznými zpùsoby
:53:56
a u bys mi mìla odpovìdìt
nìjak jinak.
:54:00
Prosím, zpívej.
:54:02
Ptám se tì, jestli si mì vezme.
:54:06
Miluju tì, June.
:54:11
Vím, e jsem øekl
a udìlal spoustu vìcí...
:54:14
které ti ublíily, ale slibuji,
e u nic takového neudìlám.
:54:19
Chci se o tebe starat.
:54:21
Neopustím tì jako toho chlapíka
:54:24
s prstem v díøe v pøehradì.
:54:28
Jsi moje nejlepí pøítelkynì.
:54:31
Vem si mì.
:54:40
Tak jo.
:54:43
Coe?