:02:54
J.R., zet af en ga slapen.
:02:57
Zet een andere zender op, J.R.
- Zet het af.
:03:07
Raad eens welke Carter dat is.
:03:11
Anita?
- Nee, June.
:03:13
Dat was de tienjarige June
die voor jullie zong.
:03:15
En hoe heet dat liedje?
:03:18
Zet het af.
Moet ik naar binnen komen?
:03:25
Laten we naar bed gaan.
:03:39
Het is warm.
:03:41
Morgen wordt het nog warmer.
:03:44
Misschien laat papa ons vroeg stoppen,
zodat we kunnen gaan vissen.
:03:48
We gaan zaterdag wel vissen.
:03:52
We moeten morgen
ons best doen voor papa.
:03:55
Ik weet het.