:10:02
Niets, is wat dat is.
:10:06
Zoveel is het waard.
En dat is wat jij bent.
:10:10
Hou op, Ray.
Hij heeft dit niet gedaan.
:10:12
De duivel heeft dit gedaan.
Hij nam de verkeerde zoon.
:10:16
Hou op, Ray.
:10:18
Hij was mijn beste, en nu is hij weg.
- Jack, laat me alsjeblieft niet alleen.
:10:24
Allemaal stil.
:10:36
Je gaat je bus missen.
:10:43
Communistische troepen zijn
uit Seoul, Korea verdreven...
:10:46
door het Amerikaanse leger onder
leiding van Generaal Douglas MacArthur.
:10:51
Wat is dat?
:10:55
Heeft er iemand Tommy gezien?
- Hij gaat weg, Ray. Kom op.
:11:02
Niet huilen, mama.
:11:04
Wees voorzichtig met dat geweer, J.R.
- Doe ik, mam.
:11:08
Vorige maand vergiste dat jongetje
van Pervis zich en schoot zichzelf dood.
:11:12
Hij zal niet bij de gevechten zijn, Carrie.
:11:15
Hij gaat naar Duitsland.
De oorlog is in Korea.
:11:17
Ik hou van je.
- Ik hou ook van jou.
:11:21
Neem dit.
:11:27
Bedankt, mam.
:11:30
Zorg goed voor jezelf, Donzil.
:11:32
Zorg ook voor mijn zus.
- Doe ik.
:11:35
Tommy, wees een lieve jongen.
:11:43
Je zult je bus missen.