1:19:01
Dat weet ik, lieverd.
Dat gebeurt soms.
1:19:05
Kleine zusjes doen dat soms.
Je moet geduldig met haar zijn.
1:19:24
Zeg maar dat je van mama
op zaterdag pannenkoeken mag.
1:19:28
June, ik ga naar mijn kamer.
1:19:32
Ik weet het, lieverd.
Ik ben snel weer thuis.
1:19:35
Stop alsjeblief met huilen.
1:19:39
Receptie.
1:19:41
Hallo, mag ik June Carter's kamer?
- Natuurlijk. Een momentje, meneer.
1:20:06
Er is niets mis mee, June.
1:20:12
Ik kan dit niet, John.
1:20:36
Dank u wel.
1:20:39
Dank u zeer.
1:20:42
Waar is Johnny?
1:20:45
Johnny Cash komt er zo aan.
1:20:47
Hij is een paar minuten vertraagd.
1:20:50
Maar we houden u
tot die tijd bezig. We gaan...
1:20:53
Wacht. Johnny is hier.
1:20:58
Hier is hij. Mr Johnny Cash.