:09:02
- I'm Kurt Wallander.
- He's a policeman too.
:09:06
Felix, please...
:09:11
My husband and I have separated,
so we're staying here temporarily.
:09:16
Felix isn't too happy about it.
:09:19
- Your mother disappeared yesterday.
- Felix was having a birthday party.
:09:24
- And my mother didn't show up.
- Has this happened before?
:09:29
Sometimes she'll be gone for days
when she finds a new path.
:09:34
She's a cultural geographer, you see.
She charts abandoned pathways.
:09:41
But she always lets us know
if she'll be away.
:09:44
- Does she have a mobile phone?
- Yes, but there's no answer.
:09:47
Maybe she just forgot to call you.
:09:51
She would never forget his birthday,
she's not that kind of a person.
:09:56
Felix!
:10:03
Look at that... I had a scooter like
that when I was at the Academy.
:10:10
The exact same colour, too...
:10:14
You might need this
to issue a description of her.
:10:18
Thank you, but I think
we'll wait until tomorrow.
:10:22
If she hasn't show up by then,
we'll send over some more officers.
:10:33
What if something's happened?
She always kept in touch.
:10:38
She wasn't the type to miss
her grandson's birthday.
:10:41
My experience tells me we should
sit tight and wait until tomorrow.
:10:46
Let's go home.
You can unpack and get settled.
:10:51
Then we can go have a bite to eat.
What do you say?
:10:54
Well, what's wrong?
:10:57
- I don't understand you.
- What do you mean?