Wallander - Innan frosten
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:46:02
Miksi?
-Miksikö? Eikö sekään ole hyvä?

:46:06
Oletko sairas?
-En. Ehkä pelkään sairastuvani.

:46:10
Olit menossa tarkastukseen
ja nyt olet lopettanut juomisen.

:46:14
Onko sinussa jotain vikaa?
:46:17
On, olen kylmä kuin kala.
-Lopeta.

:46:22
Oletko ollut huolissasi minusta?
-Olen. Onko se suurikin ihme?

:46:27
No ei kai.
:46:30
En tosin ole tottunut siihen,
että olisit huolissasi. -Etkö?

:46:37
Vaikka olet ollut poliisi 30 vuotta?
:46:41
Vaikka pieni lapsi kotona
ei tiennyt, tuleeko isä kotiin -

:46:45
vai saako luodin päähänsä.
:46:49
Ja nyt ihmettelet,
kun se aiheuttaa huolta.

:46:54
Olet joskus tosi outo.
-Sellaistako sinulla on ollut?

:46:58
ltse asiassa kyllä.
Kuten kaikilla poliisin lapsilla.

:47:03
Ja silti ryhdyt itse poliisiksi?
-Minulla ei ole lapsia.

:47:06
Jonakin päivänä on.
He pyörivät sängyissään...

:47:10
Aina voi vaihtaa työtä.
-Hyvä poliisi ei voi!

:47:13
Sitä antaa jauhaa itsensä rikki
tekemättä asialle mitään.

:47:20
Miksi?
-Koska on niin uppoutunut työhönsä -

:47:25
ettei huomaa menettävänsä
vaimonsa ja lapsensa.

:47:29
Jäljelle jää vain kirottu virkamerkki.
:47:33
llman sitä ei ole mitään,
joten siitä pitää kaksin käsin kiinni.

:47:39
Miksi minulle pitäisi käydä samoin?
:47:43
Koska olet ihan samanlainen
kuin minä. lhan samanlainen!

:47:53
Et sinä ole ainoa,
joka on huolissaan.

:47:59
Sen oppii torjumaan,
mutta huoli kulkee aina mukana.


esikatselu.
seuraava.