:18:02
... zavolám policajty.
:18:05
A se vrátím, chci a jsi doma.
:18:08
Rozumí Robbie?
:18:15
Manny, Manny.
Manny, co je to, smrt?
:18:18
Vechno mimo.
Koukni na tohle.
:18:21
Startér je usmaenej.
Udeøil do nìj blesk?
:18:23
Vùbec ne. Myslel jsem, e kdy ho vymìním...
:18:26
- Neví co se dìje?
- Zjiuju to.
:18:28
Zkus vymìnit i svíèky.
Budou asi taky usmahlý.
:18:30
Jo, správnì.
Øíkal jsem ti to.
:18:33
Øíkají, e blesk udeøil vedle kostela.
:18:48
Co se to tu kurva dìje?
:18:52
Nechte nás projít
Hej.
:18:53
Nechte nás projít!!
:18:54
Co je, Rayi?
:18:56
Mìl bych vìdìt, e vy dva jste za tím?
:18:58
Kdy se bùh nasere,
tak to stojí za to. Raymonde.
:19:00
- Øíkal jsem ti to mockrát.
- Vidìls to?
:19:02
- A vy jste byli u toho?
- Ne. - Ne.
:19:04
Co mohlo zruit vechny auta?
:19:06
Ten chlápek mi øíkal, e za to mùe polární záøe.
:19:08
- Polární záøe?
- Slunce prý umí zaehnout plazmu v atmosféøe,...
:19:11
... co zpùsobí masivní bleskovou bouøi
a znièí...
:19:14
... vekerou elektroniku.
Mùu ti nìco øíct?
:19:16
Slunce nezpùsobuje blesky.
:19:17
- Øíkám ti, co øíkal ten chlápek.
- Rozumím,...
:19:19
... ale zní to, jako poøádná hovadina,
kdy øíká...
:19:27
Nìco takového jsem jetì nevidìl.
:19:29
Blesk, co tolikrát udeøil na jedno místo?
:19:31
- Je tohle to místo?
- No tak, polo to.
:19:33
- Prosím ustupte zpìt!
- Ustupte zpátky!
:19:35
- Chcete tam spadnout?
- Ustupte.
:19:40
Zpátky lidi!
Lidi, zpátky, zpátky.
:19:44
Hnìte se zpìt. Kadý krok dozadu.
:19:47
Zpátky.
:19:49
Zpátky.
:19:54
Je to horký?
:19:55
Ne.
:19:57
- Je to ledový.
- Co to je?
:19:59
Poèkej. Cítí taky ty otøesy?