:13:00
Co tady sama dìlá?
:13:02
Zlato, musí s náma, prosím.
:13:04
Ne. Táta jen el pro bráchu.
Musím tady zùstat.
:13:06
- Nemùe tu být!
- Pojï, jdeme.
:13:07
Nemùeme ji tady nechat.
:13:09
Nemùu tì to nechat udìlat.
Mùe mì nenávidìt!
:13:11
- Mùe mì nenávidìt!
- Nech mì jít.
:13:12
Ale já tì miluju!
Prosím.
:13:13
- Nemùu tì to nechat udìlat.
- Tati...
:13:15
Nemùu. Ne. Prosím.
Prosím, pus mì.
:13:17
To bude v poøádku. Musí jít s náma.
Tady není bezpeèno...
:13:20
Prosím, já nemùu jít s váma.
:13:22
Mùj táta je tamhle.
Prosím, pojï.
:13:23
- Prosím, mùj táta je tamhle.
- Poslouchej mì....
:13:25
Musím být tady. Chci to vidìt.
:13:28
Poèkej. Poèkej... Zùstaò kvùli Rachel.
Zùstaò, kvùli ní.
:13:30
Prosím, nech mì jít.
Musím jít.
:13:37
OK, jak chce.
:13:38
- Pùjde s námi.
- Tati.
:13:40
- Jdeme.
- Nemùu.
:13:42
Tati!
:13:47
Tati.
:13:49
Tati!
:13:56
Nechte mì jít! Tati!
:14:01
Zamìøte je. Zamìøte je.
:14:02
Èerná estko. Útok. Útok. Útok.
:14:06
Stùjte.
:14:08
- To je mùj táta.
- Jsem její otec.
:14:11
Omlouváme se.
Mysleli jsme, e je oputìná.
:14:13
- Stála u stromu a...
- Je v poøádku. Pojïme! Pojïme!
:14:19
Robbie.
:14:30
Robbie!
:14:50
Tady.
:14:52
Tady!
:14:57
Pospìte si.