:44:00
Δεν θα κοιτάς κάτω, ούτε γύρω μου.
Θα σε πάω στο αμάξι. Μην κοιτάξεις.
:44:06
Δεν θα κοιτάξεις, έτσι;
:44:09
Μπράβο. Τα μάτια σου σε μένα.
:44:12
Θα πάμε στη Βοστώνη
να βρούμε τη μαμά σου.
:44:16
Μπράβο κορίτσι μου.
Κλείσε τα μάτια τώρα, εντάξει;
:44:20
Τα έχεις κλειστά;
'Ετσι μπράβο.
:44:29
Ρόμπι, μπες μέσα.
:44:33
- Ρόμπι, μπες μέσα!
- Γιατί του φωνάζεις;
:44:38
Μπες μέσα.
:44:59
- Γιατί πάμε από δω; - Για να μη
δει κανείς ότι δουλεύει το αμάξι μας.
:45:04
Θα βρούμε μια γέφυρα για να περάσουμε
το Χάτσον και μέσω του Κονέκτικατ,
:45:10
...θα πάμε στη Βοστώνη.
- Πού είναι όλοι;
:45:13
Δεν ξέρω. Ίσως κρύβονται σε υπόγεια.
:45:16
Εγώ λέω να τα βρούμε
και να τα σκοτώσουμε.
:45:20
- 'Ασε σε μένα τις αποφάσεις.
- Θ' αποφασίσεις Ρέι;
:45:25
Φτάνει με το Ρέι! Μπαμπά με λένε.
'Η έστω κύριε ή κ. Φάριερ!
:45:31
Περίεργο μου ακούγεται,
αλλά αποφάσισε.
:45:35
- Μπαμπά;
- Ναι, Ρέιτσελ;
:45:40
- Θέλω να πάω τουαλέτα.
- Αλήθεια;
:45:50
- 'Ασε μας να πάμε!
- Δύο πράγματα πρέπει να προσέχουμε.
:45:55
Και το 2ο είναι ο κόσμος
που θα θέλει το αμάξι μας.
:45:58
- Δεν είναι κανείς εδώ!
- Πρέπει να πάω.