:03:51
¡Ray!
:03:53
- ¡Ferrier!
- ¿Qué?
:03:55
Necesito que vuelvas dentro de
cuatro horas, no de doce.
:03:57
- Hoy desembarcarán media Corea.
- No, no.
:03:59
No puedo, hoy libro doce horas.
Llama a Tedesco.
:04:01
Vamos, ¿Tedesco va a mover
40 contenedores en una hora?
:04:05
- Si yo pudiera...
- Necesito a alguien que ayude, Ray.
:04:07
... yo te ayudaría, Al, pero...
:04:09
¿ Y las malditas leyes sindicales?
:04:11
- Estoy con el agua al cuello, Ray.
- Vamos, hombre.
:04:13
¿No recuerdas las leyes sindicales, Al?
:04:16
¿Sabes cuál es tu problema?
:04:18
Yo sé de un par de mujeres
que les encantaría decírtelo.
:04:44
8:30 p.m. ¿No era eso?
:04:46
- Dijimos a las 20:00 p.m.
- Vaya.
:04:50
Ey, este...
:04:52
Este es un auto muy respetable y
seguro el que te has comprado, Tim.
:04:55
- Felicidades.
- Gracias.