:44:00
No mires a otra parte.
:44:02
Te voy a llevar al auto
y querrás verlo todo.
:44:05
- Pero no lo harás, ¿verdad?
- No.
:44:09
Lo haces bien.
:44:10
Lo haces muy bien.
Tu mírame a mí.
:44:12
Vamos a irnos a Boston
y verás a mamá.
:44:14
No puedo mirar. No miro.
:44:16
Muy bien. Así me gusta.
Quiero que sigas con los ojos cerrados.
:44:19
- Sí.
- ¿están cerrados?
:44:20
- Cerrados.
- Aquí vamos.
:44:22
Ciérralos para mí.
:44:29
Robbie, entra.
:44:33
- ¡Robbie entra!
- ¿Por qué gritas?
:44:38
Entra.
:45:00
- ¿Por qué no vamos por la autopista?
- No quiero que nadie vea...
:45:02
... que tenemos un auto que funciona.
Hasta que no encontremos un puente...
:45:05
... o un ferry que nos cruce al
otro lado del río Hudson...
:45:08
... iremos por carreteras secundarias...
:45:09
... a través de Connecticut
y hasta llegar a Boston.
:45:12
¿Dónde esta toda la gente?
:45:13
No lo sé. Seguramente estarán
escondidos en sus sótanos.
:45:16
Si tuviéramos valor, volveríamos
y acabaríamos con una de esas cosa.
:45:20
Deja que yo tome las
decisiones, ¿si?
:45:22
¿ Y cuándo vas a hacerlo, Ray?.
Nunca has tomado una decisión.
:45:25
Bien, ya basta.
Deja ya de llamarme ''Ray''.
:45:27
- ¿Esta bien? Soy ''señor'' o ''papá''...
- No se peleen.
:45:29
O si quieres, Sr. Ferrier. Eso
suena un poco raro, pero tu decides.
:45:35
- Papá.
- ¿Qué, Rachel?
:45:40
Quiero ir al baño.
:45:43
¿Ahora?
:45:51
- Tengo que ir.
- No corras tanto, ¿si?
:45:53
Hay dos cosas que debemos vigilar.
:45:55
Y es a la gente que
puede tomar este auto.
:45:57
- Pero si aquí no hay nadie.
- Yo tengo que irme.