:16:02
Jamás presumí,
te puedes quedar.
:16:05
Yo tengo unas ruedas
que me hacen volar.
:16:08
Si alguien viene a por mí,
se quedará atrás.
:16:13
Pero con este par de
alas, podré volar más.
:16:17
Eres mi tesoro...
:16:20
... y no hay nada mejor.
:16:24
Sí, tu eres mi tesoro.
:16:28
Y no hay nada mejor.
:16:38
Galletas de melocotón.
:16:40
Es asqueroso, lo sé.
:16:41
Hay una caja abajo.
:16:57
Siento lo de tu hijo.
:16:59
Nos hemos separado.
:17:01
Nos veremos en Boston.
:17:10
Tu...
:17:13
¿Tu has perdido a alguien?
:17:17
A todos.
:17:22
Harlan Ogilvy.
:17:25
Ray Ferrier.
:17:26
Tengo agua...
:17:29
... y comida para dos semanas.
:17:32
Son bienvenidos, ustedes dos.
:17:35
Lo siento.
:17:38
Iré a ver si duerme.
:17:41
Esas máquinas, eso...
:17:44
... trípodes que tienen...
:17:48
... los enterraron...
:17:51
... justo bajo nuestros pies.
:17:54
Antes incluso...
:17:57
... de que hubiera hombres.
:17:59
Planearon esto hace millones de años.