:33:00
- Por favor.
- La sangre humana...
:33:01
Y luego nos escupen...
:33:03
- ... como fertilizante.
- ¡Debes callarte!
:33:06
- Luego nos escupen sobre esas plantas.
- ¡Vendrán otra vez!
:33:12
¿ Ves lo que tengo que hacer?.
:33:14
No voy a arriesgar a
mi hija por culpa tuya.
:33:16
Este túnel nos llevará a la ciudad.
:33:18
Ahí hay muchos ya hechos...
los túneles del metro.
:33:21
Ahí podría esconderse un ejército.
Iremos por debajo de la tierra...
:33:23
- ... y atacaremos por la noche.
- ¡Basta, ya basta!
:33:28
Somos la resistencia, no
pueden ocupar nuestro país.
:33:31
Las ocupaciones fracasan
siempre, la historia lo demuestra.
:33:34
Esta tierra es nuestra.
:33:44
Te matarán a ti, pero a mí no.
:33:45
- A mí no. Mi sangre no.
- ¿Qué haces?
:33:47
- ¿Qué haces, papá?
- No importa lo que escuches...
:33:50
- ... no te quites esto.
- Papá...
:33:52
- Rachel...
- ¿Qué?
:33:54
¿Qué canción era esa?
:33:56
Aquella que no me sabía.
:33:59
- ''Que sea pronto''.
- Esa, cántala.
:34:02
Cántala por favor.
:34:05
Hay que dormir...
:34:08
No te detengas.
:34:10
Y que sea muy pronto.
:34:13
Duerme, amor.
:34:16
Lo harás por mí.
:34:19
Así soñarás...
:34:23
... con barcos que esperan...
:34:27
... salir a la mar izando
sus velas.
:34:34
Hay que dormir...
:34:38
... que sea pronto.
:34:41
escúchame, yo te cuidaré.
:34:47
Descansa, amor
para que sea pronto...
:34:52
... y así verás mañana a mamá.