War of the Worlds
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:47:10
Rekel sem nekje, kjer te lahko vidim.
- Žal mi je.

:47:28
Ne!
:47:29
Èakajte!
Pustite me gor!

:47:32
Pustite me gor.
Dajte mi roko.

:47:34
Poèakajte!
Stoj, stoj.

:47:36
- Dajte roko.
- Pazi da te ne povozijo.

:47:40
Še imate prostor
- Robbie! Robbie!

:47:41
- Robbie, želiš iti v to smer?
- Poèakajte!

:47:44
Robbie! V tej smeri ni niè veè živega.
Robbie!

:47:47
Kaj tebe briga. Vedno ti je bilo vseeno.
:47:50
Dobro pametnjakoviè.
Kakšen naèrt imaš?

:47:53
Sedaj ti ukazuješ.
Gremo. Povej mi kaj naj naredim.

:47:55
Gremo s temi vojaki
:47:56
Pridružili se jim bomo
in jim vse povrnili.

:47:59
Vse jim bomo povrnili.
:48:02
- In to vkljuèuje
:48:04
tvojo 10-letno sestro, da se pridruži vojski.
:48:07
Še kaj takšnega?
:48:08
Zakaj ne poveš resnice?
Ti in tvoje ideje kam moramo iti.

:48:12
Hoèeš izpasti ves pameten.
:48:14
Boston si izbral samo zato, ker je
mama tam.

:48:16
In ko bomo tam naju boš pustil
sama z njo.

:48:19
Pustil naju boš sama z njo.
In potem še moraš skrbeti samo zase.

:48:22
In tako bi ti bilo najbolj prav.
:48:27
Robbie!
:48:28
Kam boš šel?.
:48:30
Kaj boš naredil?.
:48:34
Kdo bo skrbel zame,
èe greš?

:48:54
To je preizkus sistema za obvešèanje v sili.
:48:56
Ob primeru nuje
:48:59
...bodo sledila uradna sporoèila
lokalnih oblasti


predogled.
naslednjo.