:27:07
We'll take care of these.
:27:12
We'll bring everything
inside, Mr. Roosevelt.
:27:15
Grab that
one first, Pete.
:27:24
- Come right through.
- Well ventilated at least.
:27:28
This is the living room.
Kitchen through there.
:27:31
Where do you want
these at, Mr. Roosevelt?
:27:33
Well, in the...
is there a bedroom?
:27:35
Of course, through here.
:27:37
- In the bedroom. Thank you, Roy.
- You're welcome, sir.
:27:47
Tom!
:27:50
This young man appears
quite competent.
:27:52
Would you ask him if
he'd like to stay on as my valet?
:27:56
Why don't you
ask him yourself?
:28:14
- This is madness.
- No doubt.
:28:18
Tell me again, Franklin,
why are we here?
:28:22
Simply put...
for the waters.
:28:27
Are you coming?
:28:31
Would Mrs. Roosevelt
like to swim?
:28:33
- Mrs. Roosevelt doesn't know how.
- Well, okay.
:28:42
Here we are...
shallow side.
:28:45
We got the slightly
deeper side over here,
:28:47
which is where
we'll start you.
:28:51
And this is the indefatigable
Aunt Sally.
:28:55
- Aunt Sally?
- Good day, sir.
:28:58
Aunt Sally, this is
Mr. And Mrs. Roosevelt.