:58:01
Zato bolje doði da
se pomiri s njim,
:58:04
rezervisala sam ti naredni
let za San Francisko.
:58:06
Èekam te na terminalu.
:58:09
Rezervisala mi je naredni
let za San Francisko.
:58:11
Odveæu te do tamo.
Ne, ne. eron me èeka na aerodromu.
:58:14
Ne moe, kad ti Leni dolazi.
Molim te, izvini mu se u moje ime.
:58:27
Molim te, mogu objasniti.
:58:31
Prekrila si zakon, Boni jebena Traot.
:58:33
Uzela si identitet druge
osobe da bi izvukla iformacije
:58:36
od poslovnog konkurenta.
Oèigledno je da sam lagala o tome ko sam.
:58:40
ao mi je, bila je to velika neistina,
nije bilo planirano, samo sam
:58:44
bila zapanjena to sam se odjedanput
nala u avionu sa tobom i...
:58:49
Kako si uspjela dobiti sjedite
iza mene u avionu?
:58:52
Bila je to èista sluèajnost.
Sranje!
:58:53
To je istina.
:58:59
Kako si me mogao
ostaviti u hotelu tako?
:59:02
Spavala si. Rubin me probudio
da mi kae da æu mijenjati
:59:08
nekoga na dobrotvornom
koncertu u Holivudu.
:59:09
Morao sam stiæi na prvi let.
Mogao si mi ostaviti poruku
:59:12
ili mi se javiti.
Ostavio sam ti poruku!
:59:14
Gdje? - Ne znam ni zato uopte
razgovaramo o ovome.
:59:20
Ne sviða mi se. Volio bih da
se nikad nismo sreli.
:59:29
Zdravo, Vins.
ta se, do ðavola, deava?
:59:35
Vins, par dana poslije naeg prvog
susreta, nala sam se u avionu
:59:39
za Nju Jork zajedno sa Lenijem.
Bila je to èista sluèajnost.
:59:42
Pitao me kako se zovem... I slagala je.
:59:43
Samo to sam proèitala prvo poglavlje
Lenijeve biografije,
:59:47
koje mi je njegov advokat dao u nadi
da æe obeshrabriti na projekat.
:59:50
Refleksno, poto sam znala da æe me
posmatrati kao neprijatelja, rekla sam mu ime
:59:54
jedne moje prijateljice, u èijem
sam stanu trebala da boravim.
:59:56
Mislila sam da æe to biti samo
tokom leta, ali problem je...