:42:02
Hun var ...
:42:06
Hun er forfatter. Hun var forfatter.
:42:09
Hendes ord er vigtige.
:42:16
Undskyld, lyset er alt for skarpt.
:42:21
Det er nogle bittesmå støjende prikker.
:42:25
Det er svært at se noget som helst.
:42:41
- Det er en elektronisk stemme ...
- Jeg ved, hvad det er.
:42:45
- Jeg har optaget bånd ...
- Det bør du ikke gøre.
:42:48
Du burde ikke gøre det alene,
det er ikke sikkert.
:42:51
Det er ligesom hjemmelavede
ouija-brætter og kåde teenagere.
:42:55
E.V.P. er ikke godt.
:42:57
Vi har brugt år på at udvikle
vores forhold til vores guider,
:43:01
så vi kan beskytte jer.
:43:04
- Mod hvad?
- Dem, der har onde hensigter.
:43:09
For de er derude, og de finder jer.
:43:12
Hvis du bliver ved med at blande dig ...
:43:15
Anna, min kone, hun sendte mig et tegn.
:43:17
Nej. Ikke Anna.
Du mistolker alting.
:43:20
Det er en ting at kontakte de døde,
men det er noget andet at blande sig,
:43:24
og du blander dig.
:43:32
- Jeg kom for at få noget hjælp.
- Jeg kan hjælpe dig.
:43:36
Men de trygler mig om at sige,
du skal holde op.
:43:40
Ja. Tak.
:43:43
Mr. Rivers ...
:43:46
Willow Avenue. Er du sikker? De bliver
ved med at vise mig Willow Avenue.
:43:50
Nej.
:43:52
Ingen Willow Avenue, ingen Willow Street,
ingen Willow Terrace.