:58:00
Så du og dine syge venner
:58:02
skal holde jer langt væk fra
mig og min familie. Er det forstået?
:58:06
Hold dig væk.
:58:20
For det første er de ikke døde.
:58:22
Når jeg ser dem, er de ikke døde.
Hun viser mig ting, der ikke er sket.
:58:26
Viser Anna dig ting, der ikke er sket?
:58:28
For det andet viser hun mig ting,
der er her, ikke et andet sted.
:58:33
Hun viser mig ikke et jordskælv i lndien eller
en bombe i Mellemøsten,
:58:38
det er her i denne by,
hvor jeg kan gøre noget.
:58:41
Jeg har set ting, der ikke er sket endnu.
Forstår du det?
:58:45
Jeg kan se, hvordan du tolker det.
:58:48
Tolker det?
Hvad mener du?
:58:53
Hun vil have, at jeg hjælper.
:59:16
Jeg kunne ikke hjælpe Carol Black.
:59:22
Men jeg kan hjælpe dem.
:59:42
- Jonathan Rivers' kontor.
- Karen, aflys mine aftaler
:59:46
- for de næste par dage.
- Har du det godt?
:59:48
Jeg skal bruge nogle dage.
:59:51
- Pas godt på dig selv.
- Ja, det skal jeg nok.
:59:53
Politiet bekræfter,
den forsvundne kvinde er bortført