:03:03
Et varmaan. Sekoitit kanavat.
:03:07
- Minä vastaan.
- Selvä.
:03:12
Hei, Jane.
:03:13
- Haluatko lisää mehua?
- Toki.
:03:15
- Ole hyvä.
- Se sopii.
:03:20
Nähdään.
:03:21
- Jane ei pääse tulemaan.
- Miksi ei?
:03:24
- Hän ei sanonut syytä.
- Mitä?
:03:26
- Äiti ei pääse hakemaan.
- Eikö minun tarvitse lähteä kouluun?
:03:31
Ei, vaan minä vien sinut.
:03:34
Hyvä yritys, tiikeri.
:03:38
Se oli hyvä yritys.
:03:49
- Minne sinä menet?
- Käyn kustantajalla.
:03:52
Saan nähdä kirjani kannet.
:03:56
Näytät upealta.
:03:59
Näytät todella upealta.
:04:02
Todella, todella upealta.
:04:06
Älä, John. Me olemme jo myöhässä.
:04:11
Huulessasi on hammastahnaa.
:04:13
Tuossa noin.
:04:24
- Onko kaikki hyvin?
- On.
:04:31
- Varmastiko?
- Saattaa olla
:04:34
paremminkin kuin hyvin.
:04:38
Voi taivas.
:04:41
Kyllä!
:04:47
Tämä voi näyttää väärin.
Teen toisen testin.
:04:49
- Kerrotaan Mikelle.
- Odota.
:04:51
Teen ensin toisen testin
ja käyn lääkärissä.
:04:54
Onnittelut, kultaseni.