:03:01
Stop met spelen, en zorg dat je klaar bent
om naar school te gaan.
:03:04
Ga snel eten, je ma haalt je over
10 minuten op.
:03:10
Zat je daar mee te spelen?
-Nee.
:03:14
Ik denk het wel,
ik denk dat je aan het rotzooien was.
:03:18
Ik neem wel op.
-Oké.
:03:21
Hallo?
:03:23
Hoi Jane.
:03:26
Natuurlijk, geen probleem.
:03:31
Oké, dag.
:03:33
Jane kan niet komen.
-Waarom niet?
:03:36
Dat zei ze niet.
-Wat zei ze niet?
:03:38
Je moeder kan je niet ophalen vandaag.
-Hoef ik dan niet naar school?
:03:43
Nee, ik breng je wel weg.
Leuk geprobeerd.
:03:51
Het was wel een goede poging.
:04:02
Waar ga je naar toe schat?
-Naar mijn uitgevers, ze laten de omslag zien.
:04:09
Je ziet er goed uit.
:04:12
Je ziet er heel erg goed uit.
:04:16
Je ziet er fantastisch goed uit.
:04:20
Jon, hou even op.
:04:25
Je hebt tandpasta op je mond.
Daar zo.
:04:38
Gaat het?
-Ja.
:04:46
Zeker weten?
-Ik ben misschien wel beter dan dat.
:04:53
O, mijn god.