:01:00
ESF (Elektronisk stemme-fenomen)
:01:02
Opptak av stemmer og bilder av de døde,
ved bruk av feiljusterte mottaksapparater.
:01:05
Oppdaget i 1939, og nå studert
i vitenskapelige miljøer verden over,
:01:08
for å dokumentere
kommunikasjon med de døde.
:02:51
Mikey, slutt å leke.
Gjør deg klar for skolen.
:02:53
Kom igjen. Spis.
Moren din kommer om ti minutter.
:02:59
- Stilte du på denne?
- Nei.