:25:00
Então...
:25:01
Já ouviu falar em FVE,
Sr. Rivers?
:25:05
Não.
:25:06
Não estou surpreso.
:25:07
Os que já ouviram falar são
chamados de excêntricos.
:25:09
FVE significa Fenómeno
de Voz Electrónica.
:25:15
Estou a ouvir.
:25:16
Bem, não sou clarividente,
não sou um médio,
:25:19
Não contacto os mortos,
os mortos é que me contactam.
:25:24
E com FVE...
:25:27
eu posso ouvi-los,
:25:29
Eu posso vê-los,
:25:31
E...
:25:32
Posso gravá-los.
:26:16
- Eles são...
- Isso mesmo.
:26:20
Pessoas que passaram
para o outro lado.
:26:36
Este é o seu emprego,
ou hobby, ou o quê?
:26:41
Eu diria que "obsessão" é
o mais apropriado, Sr. Rivers.
:26:44
Onde é que pus?
Ah! Aqui está.
:26:47
Eles nem sempre aparecem
visualmente nas primeiras vezes.
:26:51
Geralmente apanhamos
as suas vozes,
:26:52
e as pessoas acham
isso frustrante.
:26:55
Mas quando funciona...
:26:56
e a gente vê...
:26:58
os rostos...
:26:59
das pessoas que somos capazes
de ajudar. Gente como a Sarah.