:03:02
Mamma hämtar dig
om tio minuter.
:03:07
-Har du lekt med den här?
-Nej.
:03:10
Det gjorde du säkert inte.
Du lekte nog med den.
:03:14
-Jag tar det.
-Visst.
:03:18
Hallå? Hej, Jane.
:03:21
Mikey, vill du ha mer juice?
:03:22
Visst. Inga problem.
:03:26
Okej, vi ses.
:03:30
-Jane kan inte komma.
-Varför inte?
:03:32
-Det sade hon inte.
-Vad var det hon inte sade?
:03:35
-Din mor kan inte komma och hämta dig.
-Betyder det att jag missar skolan?
:03:39
Nej, det betyder att jag skjutsar
dig istället. Snyggt försök, grabben.
:03:47
Det var ett snyggt försök.
:03:59
-Vart ska du, älskling?
-Till mina bokförläggare.
:04:01
De ska visa mig omslaget.
:04:06
Du ser fantastisk ut.
:04:08
Du ser riktigt fantastisk ut.
:04:12
Du ser riktigt, riktig fantastisk ut.
:04:16
Nej, vi är sena, Jon...
:04:21
Du har tandkräm på munnen.
Precis där.
:04:35
-Är du okej?
-Ja.
:04:42
-Är du säker?
-Jag är kanske mer än okej.
:04:49
Herregud.
:04:58
Det kan visa fel.
Jag kan göra ett till.