:44:04
Ursäkta mig, det är ljuset
som är alldeles för starkt.
:44:09
Det är som små,
skrikiga knappnålsspetsar-
:44:13
-de gör det svårt att
se någonting alls.
:44:29
-Det är en elektronisk röst.
-Ja, jag vet vad det är.
:44:34
-Jag har gjort de här banden.
-Det borde du inte ha gjort.
:44:37
Du borde inte försöka dig på det
här själv. Det är inte säkert.
:44:40
Det är som hemmagjorda
ouija-tavlor-
:44:43
-och tonårsseanser på Halloween.
:44:44
EVP är inte bra.
:44:47
Du måste förstå att vi
tillbringat flera år-
:44:49
-med att utveckla våra relationer till
våra guider så att vi kan skydda er.
:44:54
-Från vad?
-Från de du vill skada.
:44:59
-De finns där ute...
-Nej.
:45:00
De kommer att hitta dig! Om du
insisterar att fortsätta lägga dig i...
:45:04
Anna, min fru, gav mig
ett tecken. Jag bara...
:45:07
Nej, nej! Inte Anna!
Du missförstår allting.
:45:10
Lyssna, det är en sak
att kontakta de döda-
:45:13
-och det är en annan sak att lägga
sig i och det är det du gör.
:45:22
Jag kom bara för att
jag ville ha hjälp.
:45:25
Jag vet, jag kan hjälpa dig.
:45:27
Det är bara det att de begär
att jag ska stoppa dig.
:45:31
Visst, tack.
:45:34
Mr Rivers.
:45:37
Den där gatan då? Är du säker på
att de visar dig Willow-allén?
:45:42
Nej. Det finns ingen
Willow-allé.
:45:45
Det finns ingen Willow-gata.
:45:47
Det finns ingen Willow-avsats.
:45:51
Mr Rivers, hon var gravid,
inte sant?