:12:02
Не виждаш какво има зад гърба ти.
:12:05
Защото...
:12:09
Червено или бяло вино?
:12:11
Червено.
- Червено. Така да бъде.
:12:14
Дарел пие бира с всичко.
:12:17
Дори ако яде кейк!
:12:21
Яде го с бира!
:12:23
Искаме да поръчаме.
- Веднага се връщам!
:12:28
Виждаш ли?
Ето това би подлудило Дарел.
:12:32
Би казал,
"Ела веднага и ни вземи поръчката"!
:12:36
Доста говориш за Дарел.
:12:40
Ами да.
:12:42
Бяхме женени 7 години.
:12:44
Не ти ли каза това?
:12:47
Сигурно е забравил.
- Това е точно в него стил.
:12:51
Ще отида до тоалетната.
:13:04
Хелън?
- Франк.
:13:07
Хелън? Как така...
- Не очаквах да...
:13:13
Ще вечерям с моя...
- Аз съм Макс Грант.
:13:16
Приятно ми е.
:13:18
Какво правиш тук? Седни.
:13:21
Заповядай.
- Благодаря.
:13:23
Установих се тук.
:13:25
Не иска децата ми да израснат
в напрегнат град като Ню Йорк.
:13:28
Тук е по-спокойно.
- Да.
:13:31
Така е.
- В града си за срещата на випуска?
:13:35
Не...
:13:38
Преместихме се тук.
Шеф съм на морската академия.
:13:42
Страхотно.
- Станах адмирал.
:13:44
Заради това съм с тази униформа.
:13:47
Адмирал. Имаш семейство?
:13:50
Ти също имаш. Страхотно е...
:13:53
Да.
- Да вървим.
:13:57
Радвам се, че те видях.
- Аз също.