:32:00
Okay, what are you doing
on Dad-s computer?
:32:02
Just making a few changes
to the schedule.
:32:04
Unauthorized, of course.
:32:09
Now this I can live with.
:32:13
Come on! I have to get ready for school.
:32:16
Your face isn-t big enough
to hold that much makeup.
:32:18
Get a watch, hippie chick. It-s my time.
:32:20
She-s right. Our time was first.
:32:22
No way.
I checked the schedule last night.
:32:24
Those evil preppies
must have changed it.
:32:26
- We should pound them!
- Yeah.
:32:28
Kick their butts.
:32:29
To me, nothing says
- time to get out of the bathroom... like...
:32:36
Fire!
:32:39
Hey, what-s going on?
Watch your backs.
:32:41
- Where-s the fire?
- Be quick. Go downstairs!
:32:44
Outside, outside.
On the grass. On the grass.
:32:48
Everyone, let-s go!
:32:53
Okay, out the door, out the door.
:32:55
Go! Get out, get out, get out!
:33:00
- Victory to the North kids!
- Yeah.
:33:03
Guys, guys!
Come on, let-s go watch them!
:33:14
- Nice towel, Christina.
- Yeah, cute boxers, William.
:33:17
- You guys are so dead.
- At least we-ll be clean.
:33:21
Can I get the two of you guys
closer together?
:33:23
- Naoko, what are you doing?
- Webcasting.
:33:28
Say cheese.
:33:29
Come on, guys.
:33:33
This is our talking stick.
:33:35
And this is a... no judgment circle...
:33:38
So whoever has the stick...
:33:40
may express themselves
without fear or interruption.
:33:44
So, William, why don-t you begin?
:33:46
Go ahead.
Just, you know, say what you need to.