:07:01
? Quién habría pensado
que Frank "Perro Rabioso" volvería...
:07:04
y a dirigir este lugar?
:07:05
- ?Recuerdas a mi hijo menor, Ethan?
- Perro Rabioso Jr.
:07:08
?Me das un?
:07:11
Capitán.
:07:13
Estás fuera de control, jovencito.
:07:15
- Solicito permiso para jugar, Almirante.
- Permiso concedido.
:07:20
No he visto Focas Marinas
tan bien entrenadas.
:07:22
Bueno, cuando son ocho contra uno,
es tu única esperanza.
:07:26
Es Perro Rabioso Beardsley, el pirata.
:07:28
Con él siempre estamos en alerta rojo.
:07:30
Oye, Frank,
?estás saliendo con alguien?
:07:33
No, no. Aún no.
:07:35
Porque conozco a una chica genial
para presentarte.
:07:38
Sé que te gustará.
Es muy buena para mí.
:07:40
No, Darrell. No, gracias.
:07:41
Muy bien. Bueno, sólo piénsalo,
es todo Io que digo.
:07:45
- Lo pensaré.
- Muy bien.
:07:46
CUARTEL DEL ALMIRANTE
ESTABLECIDO EN 1905
:07:49
GUARDA COSTA E.E.U.U.
:08:16
... el viento sopla del Sudeste
a 8 km por hora.
:08:18
El barómetro está en 30,27
y descendiendo, humedad 76% .
:08:23
20% de probabilidades de lluvias
en New London y hacia el Sur.
:08:43
IBien hecho, Paula!
:08:45
!Bien hecho, Paula! !Eso es!
:08:49
- ?Por qué Ilora mamá?
- Creo que son las hormonas.
:08:53
- !Mamá!
- Aquí estoy.
:08:55
- Mamá, tienes mi...
- Está todo bajo control...
:08:57
- Mamá, ?me das $5?
- En las gallinas.
:08:59
- ?Me alcanzas eso?
- Gracias por guardarlo.