1:04:00
!A la cocina!
1:04:02
!Muy bien, todos en fila!
1:04:05
Dije: "!En fila!"
1:04:06
Dylan, Phoebe,
estoy muy decepcionada con ustedes.
1:04:10
?Decepcionada? ?Eso es todo, Helen?
1:04:13
?Decepcionada?
1:04:15
- William, Christina, al frente.
- Frank, cálmate.
1:04:17
No, Helen.
1:04:19
Ya ha habido mucha calma aquí.
Sin duda, no funcionó.
1:04:23
Nunca debería haber obrado
en contra de mi buen juicio.
1:04:26
Por eso tenemos reglas.
1:04:28
? Oyes Io que dices?
Porque no se trata sólo de reglas.
1:04:31
!Hablas como un robot militar, Frank!
1:04:33
? Sí? Bueno,
tú hablas como una loca liberal.
1:04:43
Tienen una hora para limpiar este lugar.
1:04:55
Imponer reglas no tiene nada de malo.
1:04:58
Todos viven según ellas.
Todo el universo se rige por ellas.
1:05:01
Entonces, Frank, eso es Io último
que estos chicos necesitan de mí.
1:05:05
Sólo conozco una regla, y es...
1:05:07
"Todo puede acabar enseguida,
te Io podrían quitar para siempre."
1:05:10
? Quién necesita otra regla
después de eso?
1:05:17
Ya no puedo vivir así, Frank,
y mis hijos tampoco.
1:05:21
No sé cómo los tuyos pueden.
1:05:22
Mis hijos se Ilevaban bien
hasta que nos mudamos juntos.
1:05:27
- Todo era impecable.
- Oh, Frank.
1:05:31
Es obvio que nos precipitamos.
1:05:35
Creí que podíamos retomar desde
donde dejamos en la preparatoria.
1:05:38
Pero quizás esté más lejos
de Io que ambos creíamos.
1:05:42
Quizás sí.
1:05:49
? Sabes algo, Frank?
1:05:52
Creo que deberías aceptar ese empleo.
1:05:54
- Te dije que no quiero aceptar el...
- !No, vamos!
1:05:57
Ambos sabemos Io que te dice
tu buen juicio, ?sí?