:06:01
Odpoledne mám dùleitou schùzku,
musím se na ní pøipravit.
:06:05
- Jde ven?
- To ví, e jo.
:06:07
Mám poradu.
Stejnì jedete za mámou.
:06:10
- Pøijedou ve tøi.
- Mìli jsme jet a zítra.
:06:14
- Dneska.
- Bude to prodlouený víkend s tátou.
:06:16
3 dny. Ten poslední byl 4 denní a pøítì bude zase.
:06:19
Teï bude 3 denní.
Teï bude 4 denní ale s mámou.
:06:21
- To není fér.
- Pro koho?
:06:24
- Pro kadého.
- Musím jetì nìco udìlat.
:06:27
- Mìli jsme hodnì èasu kdy jsme jetì
nemìli Dannyho. - Ale jetì máme chvilku.
:06:33
- 5 minut.
- Jak bych to øekl...
:06:36
Musím se nad tím zamyslet...
Musím jetì nìco udìlat.
:06:39
Tati zahrajeme si Smash Brothers.
:06:41
Øíkal jsi, e si s ním zahraje
Smash Brothers?
:06:43
- Neøíkal.
- Hraje s Waltrem?
:06:47
- Zahráli bychom si kdybys tady nebyl.
- Chlapci.
:06:53
Jsme sám!
:06:55
Mì se ta situace taky nelíbí.
:06:59
Ale mùu si dovolit pouze tolik.
Take mì nechte a udìlejte mi nìjaký prostor.
:07:22
Jsou dny...
:07:24
kdy je tøeba rychle dospìt.
:07:27
Potøebuji , aby to bylo zrovna dneska.
:07:39
Chce si zahrát kámen, nùky, papír?
:07:42
- Stejnì bude podvádìt.
- Stratigo?
:07:46
- Ne i ve stolních hrách podvádí.
- Ale v téhle nemùu.
:07:51
Najde nìjaký zpùsob.
:07:53
Omlouvám se za to.
:07:55
Ni se nedìje.
Uvidíme se v 15:30, budu s tou prací hotový.
:07:59
- Podívej se co jsem nael.
- Na druhé stranì je napsáno "patøí mì".