Zathura

:26:02

Lízo!

:26:06

Pomoz mi.

:26:36

- Zabil jsem ji!
- Nezabil.

:26:39

Je v hibernaci.

:26:44

Musíme ji roztopit.

:27:02

Zblázni jsi se?!

:27:04

- Nemùžeme ji tak nechat.
- Možná by jsme si mìli pøeèíst návod.

:27:13

Zathura – varování všem, kteøí hledáte dobrodružství...

:27:17

je zpùsob jak se pohybovat vesmírem...

:27:22

když už zaènete hrát...
není cesty zpìt dokud se nedostanete k Zatuøe.

:27:27

Po ukonèení hry se všechna nastavení anulují
...aby další hráèi mohli hrát.

:27:32

To je vše.
Musíme pokraèovat v hraní.

:27:35

- Nebudu už pokraèovat.
- Musíme až dohrajeme vrátíme se domù.

:27:40

Nic takového tam není napsáno.
- Ale je. Nastavení se anuluje.

:27:44

- To znamená, že až dohrajeme, vrátíme se domù.
- Já vím pouze jedno, když hrajeme, dìjí se divné vìci.

:27:50

Já zase vím, že když jsem hrál byl jsem povýšen.
Vyhraju a vrátím nás domù.

:27:55

- Poèkej...- Nechovej se jako dìcko.
- Nejsem žádné dìcko.