:04:04
-Josephine.
-¿Qué?
:04:07
-¿Qué haces?
-Nada.
:04:08
Sí, cómo no.
:04:11
-¿Por qué la mala actitud?
-No tengo ninguna actitud, Brian.
:04:14
-¿Has visto a Hudson?
-No, no lo he visto.
:04:16
Ah, ¿no?
Pues marcó su tarjeta,
:04:18
-así que debe andar por aquí.
-No soy niñera de nadie.
:04:22
Sí, claro. Parece que nadie
lo puede encontrar.
:04:25
Y si me entero de que alguien
le ha estado marcando su tarjeta,
:04:28
despediré a alguien.
:04:30
-Yo no marqué su tarjeta, Brian.
-Lo que sea. Regresa a trabajar.
:04:34
-Tienes bastante que hacer.
-Dulce como siempre.
:05:19
Eso no es nada.
:05:20
Hay un tipo por donde vivo
llamado Tommy, ""el abrazapostes"".
:05:23
-¿Abrazapostes, eh?
-Sí.
:05:25
-¿Por qué el abrazapostes?
-Porque el hijo de puta abraza postes.
:05:29
-Anda siempre súper borracho.
-¿Con qué se emborracha?
:05:32
Ese hijo de puta
se emborracha con todo.
:05:35
Todos los días a las dos de la tarde.
Todos los días, sin falta.
:05:39
Viene caminando por la calle.
Tambaleándose de poste en poste.
:05:43
Lo tienen que ver.
Apenas se puede parar.
:05:46
Pero va de poste en poste
:05:47
-hasta que llega a casa.
-Pero, llega a casa, ¿no?
:05:50
Por eso les digo que es
lo más chistoso que han visto.
:05:53
Súper divertido.
No sé cómo lo hace todos los días.
:05:56
Mierda...
:05:58
Bueno, es mejor ser borracho
que un pervertido.