:01:01
O avô dizia que tinha lutado
junto a Teddy Roosevelt...
:01:04
na colina de San Juan...
:01:06
ainda que nós
nunca acreditemos.
:01:10
Fosse o que fosse
que fizesse em Cuba...
:01:13
uma coisa é certa...
:01:15
trouxe para casa
um revolver de serviço.
:01:19
Era a coisa mais bonita
que havia visto.
:01:27
A primeira vez que disparei
uma arma tinha dezasseis anos.
:01:33
Cavalheiros, preparados.
:01:36
Apontem!
:01:37
Fogo!
:01:39
Custou-me um pouco
pilhar a tranquilidade.
:01:41
De que se estão a rir, raparigas?
:01:43
Outra vez, cavalheiros!
Preparados!
:01:45
Apontem!
:01:47
Fogo!
:01:49
Bom tiro, cavalheiros.
:01:51
Preparados!