:27:02
Fabricamos revólveres e armas
semiautomáticas para o desporto...
:27:05
e de defesa pessoal.
:27:07
A "Pacificadora" é o
nosso modelo mais popular.
:27:10
Muitos a conhecem como a arma
que conquistou o oeste.
:27:14
Esta é a sala de montagem, onde
se unem todos os componentes...
:27:18
para criar uma arma de fogo.
:27:20
A maioria dos modelos
têm mais de trinta peças.
:27:25
Com licença. Sigam-me.
:27:34
Era a minha filha.
:27:50
Sr. Anderson? Tenho um revólver
fabricado por vós...
:27:54
e queria saber quem foi
o primeiro proprietário.
:27:58
Poderia ajudar-me?
:28:01
Bem, tem o número de série?
:28:03
Sim, tenho-o aqui.
:28:05
Sim, temos um registo
completo de nossas armas.
:28:08
Deixe-me dar uma olhadela.
:28:23
Querida Penny,
a arma foi fabricada em 1983.
:28:28
No mesmo ano
que te graduaste no instituto.
:28:45
Que bonita!
:28:52
Não voltes muito tarde.