:52:39
(rustling)
:52:41
Hello, Princess.
:52:44
You're not leaving
without saying goodbye?
:52:47
Ah, and l thought we were pals.
:52:50
l feel for you.
Gosh, l really do.
:52:53
lt's gotta be hard to have a father
that's so ashamed of you
:52:57
that he'd give you away.
:53:05
Oh, yeah?
:53:10
Bambi!
:53:14
Argh!
:53:22
Bambi!
Are you all right?
:53:30
(tins rattle)
:53:35
(barking)
:53:39
Both of you get out of here. Now!
:53:42
Mommy!
:53:45
Bambi, run!
:53:47
(birds caw)
:53:54
Run, Bambi!