:10:01
- Cine?
- Frate mai mare!
:10:04
Ei sînt!
:10:12
- Bunã, Tinere Prinþ.
- Bunã, Tinere Prinþ.
:10:15
- Bunã.
- L-ai vãzut pe Thumper?
:10:23
Cred cã e acolo!
Uite! Uite!
:10:28
Oh, bine.
:10:31
Cred cã atunci o sã plecãm.
:10:39
Te-am prins!
:10:42
Mama a zis sã ne duci sã vedem cîrtiþa.
:10:45
ªi trebuie sã faci ce-a zis.
:10:47
Ea nu e ºeful meu.
:10:49
Dacã nu vreau, mama nu mã poate obliga.
:11:01
- Bunã, Mamã.
- Ce þi-a zis tatãl tãu?
:11:05
- Despre ce?
- Despre jucatul cu surorile tale.
:11:10
Oh, despre aia?
:11:14
O familie care se joacã împreunã...
:11:19
stau împreunã...
:11:22
chiar dacã înseamnã sã stai
cu surorile tale proaste.
:11:27
Bambi!
:11:31
Vin!
Trebuie sã plec.
:11:34
Nu poþi pleca!
Nu mã poþi lãsa cu fetele!
:11:38
Haide, Thumper.
Trebuie sã ne duci sã vedem cîrtiþa.